ИИ расшифровал письмо Наполеоновской эпохи, которое не могли прочитать 217 лет
Зашифрованное письмо времен Наполеона, которое более двух столетий оставалось непрочитанным, получило расшифровку с помощью искусственного интеллекта. Инженер по ИИ Картер Черч использовал модель GPT-6 Astra, чтобы восстановить содержание документа, адресованного французскому маршалу Огюсту де Мармону в марте 1809 года. По его словам, основная работа модели заняла около шести часов.

История этого документа началась накануне войны Пятой коалиции. 16 марта 1809 года Наполеон из Парижа поручил своему пасынку Эжену де Богарне, вице-королю Италии, отправить Мармону зашифрованное сообщение с информацией о расположении французских и союзных армий. Мармон в то время находился в Далмации примерно с 13-тысячным корпусом и оказался одним из наиболее изолированных французских командующих.
Само письмо сохранилось, однако ключ к шифру был утрачен. Долгое время исследователи знали о нем лишь по публикации французского военного журнала «Revue historique des Armées» за 1969 год. В ней была напечатана репродукция документа: после одной строки обычного французского текста следовали 24 строки цифр, букв и специально придуманных знаков. Ранее письмо числилось в каталоге исторических шифров как документ 1807 года и оставалось нерешенной криптографической задачей.
Черч начал работу с единственного доступного изображения страницы. В письме насчитывается около 1300 шифровых единиц и 155 различных знаков. Система оказалась гомофонической: одна и та же буква могла обозначаться несколькими символами, что существенно усложняло обычный частотный анализ. При этом часть ключа уже была известна благодаря исследованиям французского историка криптографии Даниэля Тана. Его таблица давала соответствия для 33 буквенных значений, охватывавших примерно треть всей записи.
Дальше в работу включилась GPT-6 Astra. Модель сначала распознала символы на нечетком историческом изображении, разделила их на отдельные строки и попыталась определить, какие варианты написания относятся к одному и тому же знаку. Затем для оставшихся соответствий был использован алгоритм имитации отжига — метод поиска наиболее вероятного решения среди огромного количества вариантов. Полученные тексты сравнивались с характерными сочетаниями букв французского языка и историческими материалами того времени.
Особенностью шифра оказалось наличие знаков, обозначавших целые слова. В итоге удалось установить значения 29 таких символов, среди которых были распространенные французские слова и обращения. Предложенный ключ позволил последовательно прочитать весь зашифрованный фрагмент. Черч также провел повторный запуск без мемуаров Мармона и других наполеоновских текстов, чтобы проверить, не зависела ли расшифровка исключительно от знакомого модели исторического контекста. Результат оказался практически тем же.
Расшифрованное письмо оказалось военной сводкой. В нем сообщается о расположении и численности французских, союзных и австрийских войск незадолго до начала войны. В тексте Мармону также дают понять, что ему не следует опасаться отдельных отрядов противника, а австрийские войска собираются атаковать с разных направлений. Содержание документа хорошо согласуется с распоряжением Наполеона от 16 марта 1809 года, благодаря чему датировку письма удалось перенести с 1807 на конец марта 1809 года — примерно за две недели до начала австрийского вторжения в Баварию.
Новое прочтение имеет значение и для историков. По словам Черча, отдельные фрагменты письма позволяют дополнить оборванную фразу в опубликованной в XIX веке наполеоновской корреспонденции и лучше восстановить контекст тех дней.
Работу проверил Сатоси Томокиё, исследователь исторических шифров и автор проекта Cryptiana. После проверки документ был переведен из списка нерешенных в категорию разгаданных, одновременно с исправлением его датировки на 1809 год. При этом несколько отдельных знаков пока остаются предметом обсуждения, однако они не меняют общего смысла письма.
Таким образом, главным достижением этой истории стала не просто попытка подобрать ключ к старинному шифру. Искусственный интеллект смог пройти всю цепочку — от чтения низкокачественной копии рукописи и восстановления символов до криптоанализа, проверки гипотез и исторического сопоставления. Документ, который 217 лет оставался зашифрованным, теперь получил опубликованное рабочее прочтение, а ключ и программный код для воспроизведения результата доступны исследователям для дальнейшей проверки.